Em alguns eventos nao ha nada a dizer.Entao neste caso colocarei a traduçao mais provavel,pois nao sou um bilingue(que fala duas linguas).

Apos começar um jogo,vem uma pequena historia...

Bem, o que você acha?
Esta foi a fazenda do seu avô.
Tem sido negligenciada por muito
algum tempo.

Esta era a fazenda do seu avô.
Tem sido negligenciada por 
algum tempo,
por isso esta esta bagunçada ...

Você se lembra quando você era
jovem e passou o verão
de férias nesta fazenda ......?

Sinto muito, mas eu tive que cancelar
a viagem de família neste verão.

Eu não poderia reorganizar do meu trabalho
o horário ... Me desculpe. eu sei
eu prometi a você. por favor
compreenda ... Eu estou muito ocupado.

..Eu te compensarei...

Sinto muito, querido...
Mas eu perguntei para o vovô
se poderia ficar em sua fazenda.

...Acalme-se e desfrute da natureza
para a mudança.

Olá, meu filho. Nao há                                                                                                               muita emoção nestas                                                                                                            partes... Mas você é bem-vindo                                                                                                  ficar o tempo que quiser.

Estou muito ocupado com as tarefas da minha fazenda                                                           para jogar com você...

Mas existem algumas crianças na                                                                                           vila e você pode jogar                                                                                                                  com elas.

Oh,é você...o garoto visitando                                                                                                   a fazenda do velho homem.

...Você sempre brinca sozinho?                                                                                                      Eu gosto daqui, tambem, entao eu venho                                                                                     aqui muito brincar sozinha.

...Conte-me algumas historias...sobre                                                                                              a cidade...e sobre voce......

Então como foi?                                                                                                                     Você se divertiu? Quando voce chegar em                                                                            casa, fale com sua mae e pai                                                                                                    que eu gostei muito...

Oh, você esta saindo?

Isso me faz sentir solitária......                                                                                                Você vai volta algum                                                                                                                   dia, certo?

Lembre-se, você prometeu......

......Tem sido um longo tempo desde                                                                  entao. Você cresceu bastante                                                                        nesses anos.

...Então eu falei sobre isso com                                                                       as pessoas da vila.

Seu avô foi de verdade                                                                                muito cuidadoso com essa fazenda.                                                             Nós respeitamos ses desejos e                                                                    gostaria de ver quanto você

pode realizar em 3 anos.

...Nós nao queremos testar                                                                                                      você, mas...

Se você conseguir esta fazenda                                                                                           como era, a vila vai                                                                                                                   aceita-lo como legítimo                                                                                                     proprietário da fazenda.

Mas se a fazenda for neglegenciada                                                                                   ou você nao conseguir ficar junto com os                                                                           moradores, então...você vai ter                                                                                         que sair.

Essa é uma dicisão que tomamos                                                                                                 como uma vila.

Ser fazendeiro é um trabalho muito duro,                                                                           mas eu espero que você faça seu melhor                                                                                  e se torne um grande fazendeiro como                                                                               como seu avô!